Terumi Nishii, una experimentada animadora que ha participado en proyectos de calibre como Jujutsu Kaisen, Death Note, entre otros, contó como rechazó la petición de un productor extranjero sobre la confección de los personajes de color para diferenciarlos de los demás los personajes.

Si bien no aclaro de que productor ni de que anime se trataba, si contó como debió rechazar la petición por considerar que provocaría una inconsistencia en la esencia de la serie. Dicho en criollo: “Sería mandar cualquiera”.

Las palabras de Terumi Nishii en redes sociales:

Ninguno de los otros personajes tenía fosas nasales, así que si solo los personajes negros tuvieran un nivel de realismo diferente, se vería desequilibrado. Al final, se convirtió en una conversación sobre cómo es más seguro hacer los colores de cabello algo como verde lima o púrpura para que no se pueda saber de qué raza son.

La reconocida animadora se mostró frustrada por la presión constante de los productores extranjeros que exigen que se realicen estas modificaciones. Además, considera que son personas que no tienen una apreciación profunda sobre el anime.

También, se mostró en contra de que la animación nipona deba ajustarse a la visión occidental del mundo y la corrección política actual. Según sus palabras, el anime posee un estilo único y no debe ceder ante presiones externas. Considera que los fanáticos japoneses del anime no desean tales cambios. En otras declaraciones también se expresó sobre la necesidad de revitalizar a la industria del anime.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Volver arriba